Prevod od "ej jeg" do Srpski


Kako koristiti "ej jeg" u rečenicama:

"Så han sagde til mig, fri bliver jeg ej, jeg er i deres magt og vælde.
"Reèe da slobodan biti neæe dok ih u paklu ne sretne.'
Pige eller ej jeg smadrer fjæset på dig!
Bila žensko ili ne pljuvat æeš svoje zube! Ustaj!
ej jeg det ved men folk har sagt poesien giver megen magt
Не знам ја, ал' кажу сви. Треба гуштат' у поезији.
Jo, men kongelig eller ej, jeg kan stadig banke dig.
Ha ha. Da, ali, velicanstvo ili ne... I dalje mogu da te bijem.
Tro på eller ej, jeg kender faktisk ikke adressen endnu.
Vjerovao ili ne, još ne znam adresu.
Men fortvivl ej, jeg har løsningen på dine problemer.
Ali ne tuguj. Imam rešenje za tvoje probleme.
Tro det eller ej, jeg har aldrig fået en kjole før.
Verovao Ili Ne, Niko Mi Nikada Nije Kupio Haljinu.
Tro det eller ej, jeg skal have et bad.
Dobro, jer verovao ili ne, mislim da mi je potrebno kupanje. - Verujem.
Tro det eller ej, jeg tog ikke det her job for at komme i seng med dig.
Kada æeš prestati? Verovao ili ne, nisam prihvatila ovaj posao da bih spavala sa tobom.
Hvad jeg fortæller i de næste par timer bestemmer hvorvidt eller ej, jeg skal tilbringe resten af mit liv i fængsel.
Ono što kažem u narednih nekoliko sati æe odluèiti da li æu provesti ostatak života u zatvoru.
Tro det eller ej, jeg elsker min mand.
Verovali ili ne, ja volim svoga muža.
Tro det eller ej, jeg er faktisk på strejftog for nogle af disse release former at folk er nødt til at underskrive, før de går på tv.
Verovao ili ne, ja sam zapravo na zadatku za neke razvojne stvari koje ljudi moraju da potpišu pre nego što se pojave na televiziji.
Glem ej, jeg er et vidunderbarn.
Ne zaboravi da sam ja èudo.
Bevidstløs eller ej, jeg vil se hans ansigt.
U nesvijesti ili ne... želim vidjeti njegovo lice
Tro det eller ej, jeg ser på fru Foreman lige nu.
Verovao il ne, gledam Madam Foreman upravo sad.
Det var ingen let beslutning at komme her men tro det eller ej, jeg er ikke helt skruppelløs.
Vidi... Nije bilo lako odluèiti i doæi ovde, ali verovala ili ne, ja još imam deliæ moralnosti negde u sebi.
Tro det eller ej, jeg har villet ringe til dig.
Verovao ili ne, namravala sam da te pozovem.
Men tilfældighed eller ej... Jeg er her.
Али, случајност или не овде сам.
Frygt ej, jeg venter tusind år til, hvis det er nødvendigt.
Не брини. Чекаћу још хиљаду година ако треба.
Engel eller ej, jeg dolker dig i fjæset.
Anðeo ili ne, ubost æu te u lice. Ono što hoæu reæi je...
Nu lader du mig være, ellers lover jeg dig at gøre gengæld strisser eller ej, jeg tegner en kontrakt på dig og hele din familie!
Skini mi se s jebenih leđa ili, kunem se Bogom, rešiću ovo zauvek. Policajac ili ne, srediću otvoreni ugovor. Rasturiću ti celu jebenu porodicu.
Tro det eller ej, jeg har ikke været fristet til at se på den.
Vjerovao ili ne, oduprla sam se iskušenju i nisam pogledala.
Mike tro det eller ej, jeg er ikke en idiot.
Mike, verovao ili ne, ja nisam idiot.
Tro det eller ej, jeg vil forblive tro mod dig.
Verovao ili ne, ostaæu ti verna.
Mor'du eller ej, jeg vil hævne din mor!
Мор'ду или не, осветићу твоју мајку.
Sort enke eller ej, jeg tror jeg ved hvordan vi finder hende.
Crna udovica ili ne, mislim da znamo kako ju možemo naæi.
Fortabt eller ej, jeg vil altid savne ham.
Tako da degenerik ili ne, uvek æe mi nedostajati.
Du er den reneste sjæl menneske eller ej, jeg har kendt.
Ти си најчистија Душа, коју знам, коју сам икада упознала.
Tro det eller ej, jeg fantaserer faktisk ikke om Denise lige nu.
Misliš, pametno! - On mi ne veruje. Ali mislim da oseæa razliku, a?
Tro det eller ej, jeg plejede at have Marcus' arbejde.
Verovao ili ne, nekada sam radio Markusov posao.
Tro det eller ej, jeg finder det mindre foruroligende, hvis du afbryder mig end hvis du tøver som stanken fra opkast.
Vjerovali ili ne, mislim da je manje nerviraju za vas da me jednostavno prekinuti, nego za vas ling poput povraćanja smrada.
Tro det eller ej, jeg vil faktisk gerne have dig her.
Verovala ili ne, Hejli, zaista bih voleo da budeš ovde.
Tro det eller ej, jeg har haft værre første dates.
Verovao ili ne, imala sam gorih prvih sudara.
Tro det eller ej, jeg kom her frivilligt.
Verovali ili ne, ovde sam došao dobrovoljno.
Tro det eller ej, jeg kan lide at være her, Stefan.
Verovao ili ne, sviða mi se ovde, Stefane.
Tro det eller ej, jeg er faktisk i Portland.
Verovala ili ne, ja sam zapravo u Portlandu.
Ej, jeg kan ikke lade dig være.
Koga ja zavaravam. Ne mogu te ostaviti.
Udødelig eller ej, jeg vil ikke spilde et minut mere.
Besmrtna ili ne, ne želim da gubim ni trenutak više.
Fejl eller ej, jeg bekymrer mig alligevel.
Kako god, ja æu i dalje brinuti.
Helte eller ej, jeg lader ingen dø for mig.
Da, pa, heroji ili ne, Neæu dopustiti nikome umre za mene.
Tro det eller ej, jeg arbejder faktisk stadig det samme sted som i highshool.
Verovao ili ne... Još radim na istom mestu kao i u srednjoj školi.
Tro det eller ej, jeg ved præcis, hvordan du har det lige nu.
Verovao ili ne, taèno znam šta oseæaš u ovom trenutku.
Misforstå mig ej. Jeg kigger også væk.
Ne shvataj me pogrešno, gledam dalje.
1.5556211471558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?